摘要：Los sistemas de manejo de residuos sólidos pueden contribuir a la dispersión de microorganismos. La presencia y dispersión de material aerotransportable viable desde estos sitios, se considera una fuente de riesgo para la salud de los trabajadores del lugar y de los pobladores cercanos. Este estudio tuvo como objetivo cuantificar y determinar la dispersión de partículas aerotransportables viables, en el área de tratamiento y disposición final de residuos sólidos municipales de Mérida, Yucatán. Se seleccionaron 20 puntos, en los cuales se realizaron tres muestreos, utilizando el equipo Andersen de seis etapas para la colección de muestras. Agar Nutritivo, de Dextrosa y Papa, y Estafilococo fueron empleados para la cuantificación de aerotransportables totales, hongos y estafilococos, respectivamente. Se ubicó el impactor a la altura respirable (1.50 m). En la Planta de Composteo se encontró la mayor cuantificación, para el conteo general de bioaerosoles y para hongos. El Relleno Sanitario fue el área en donde se registró el mayor promedio de estafilococos. En los puntos de mayor generación, se encontraron altos porcentajes de microorganismos distribuidos en los estratos 4, 5 y 6 del Andersen, implicando la respiración de microorganismos con diámetros entre 2.1 y 0.65 µm. Las cuantificaciones obtenidas se encontraron por debajo de los valores reportados para lugares semejantes en otras partes del mundo. Se recomienda un monitoreo periódico de las emisiones para la reducción de riesgos en el lugar de trabajo.
其他摘要：Solid waste managing and disposal systems can contribute to the dispersion of the microorganisms. The presence and dispersion of bioaerosols from these sites is considered as a potential human health risk for site-workers and surrounding communities. The aim of this work was to quantify and determine the dispersion of bioaerosols, in the area of recycling, composting and disposal of municipal solid waste of the City of Mérida, Yucatan. Three surveys were performed in 20 sampling points. Samples were collected using six stages Andersen Equipment. Nutritive agar, Dextrose and Potato agar, and Staphylococci agar were used for total counts, fungi and staphylococci quantification, respectively. The impactor was placed at the breathable height (1.50 m). The Composting Plant had the highest average quantification for the general count of bioaerosols and the quantification of fungi, and Landfill the highest average for the Staphylococci. High percentages of microorganisms distributed in the 4th, 5th and 6th strata of the Andersen Equipment were found at the points of higher generation of bioaerosols for every evaluated site. This implies the breathing of microorganisms from 2.1 to 0.65 µm of diameter. The presence of bioaerosols in this study site was not above the values reported for similar places in other parts of the world. Nevertheless, periodical monitoring is recommended in order to avoid risks to workers of the site.
