摘要：Este artículo muestra el uso del Mathcad, que es un sistema algebraico computacional de uso general; en este caso se utiliza dicho software para la determinación del gasto en sistemas de tuberías en serie, considerando no solamente las pérdidas primarias o de fricción, sino también las menores o locales. Asimismo, debe destacarse la solución de la ecuación de Colebrook & White con este software, lo cual evita el uso del diagrama de Moody. Dicho programa permite la realización de los cálculos en forma didáctica, rápida, exacta y explícita como una alternativa innovadora de enseñanza que puede ser utilizada en los diversos cursos de mecánica de fluidos, hidráulica, termodinámica, etc., que se imparten en las instituciones de educación superior o para los profesionistas de la ingeniería relacionados con la hidráulica.
其他摘要：Throughout this paper, Mathcad, an algebraic computational system (ACS) for general use, is employed to obtain the water flow of pipe systems in series. The water flow is determined considering, not only the primary or frictional losses, but also the minor or local ones. It must be emphasized that the solution of the Colebrook and White equation by means of this ACS, avoids the use of Moodys diagram. Mathcad performs calculations in a didactic, explicit, fast and exact way, making of this ACS an innovative alternative for education, which can be used in several higher education courses such as fluid mechanics, hydraulics, thermodynamics, etc. It is also a useful tool for hydraulicrelated professionals.
关键词：water flow; flow in pipes; Mathcad; Colebrook-White equation;gasto; flujo en tuberías; mathcad; solución de la ecuación de Colebrook-White
