摘要：En todo el país, los sistemas de abastecimiento de agua se han visto amenazados por la contaminación generada por el desarrollo industrial y poblacional, por lo que urge establecer un Plan de Contingencia; por si se llegara a presentar algún fenómeno natural, contaminación química, amenazas físicas y desordenes civiles que dañaran los sistemas de abastecimientos de agua que existen en las poblaciones. Este plan permitiría a los habitantes de las poblaciones proceder adecuadamente para proteger sus sistemas de abastecimiento de agua ante cualquier eventualidad que se presente en el futuro.
其他摘要：In the country the water supply systems have been seen threatened by the pollution generated by the industrial and populational development, therefore urges to establish a Contingency Plan, by if will be arrived to present some natural phenomenon, chemistry pollution, physical threats and civil disorders that injured the water supply systems that exist in the populations . This plan will permit the inhabitants of the populations proceed adequately to protect their/its water supply systems before any contingency that is present in future.
关键词：Contingency plan; supply systems; pollution; prevention; protection;Plan de contingencia; sistemas de abastecimiento; contaminación; prevención; protección
