摘要：La red vial rural del Partido (Municipio) de Olavarría se caracteriza por la amplitud de sus distancias, diversidad de zonas a atender y multiplicidad de intereses. Este conjunto torna dificultoso establecer planes de acción que equilibren los recursos disponibles con el bienestar de los actores involucrados. Los productores rurales del Partido, a través de la Sociedad Rural, han manifestado sus inquietudes a la Municipalidad de Olavarría; así, se establece un contacto con la Facultad de Ingeniería de la UNICEN, apuntando a que se desarrolle un plan integrado de mantenimiento a largo plazo. El objetivo de este trabajo consiste en presentar el desarrollo de un Plan Maestro para el mantenimiento y mejoras de los caminos rurales del Partido de Olavarría que sea útil como herramienta de decisión de futuras acciones. Para ello se ha buscado establecer un criterio profesional y una metodología que brinde soporte a los decisores, independientemente de las circunstancias.
其他摘要：The main characteristics of the rural vial network in Olavarría District are: long distances, different types of zones to attend and multiple interests. These characteristics make it difficult to establish plans of action to balance available resources with the people benefits. Rural producers of the District have expressed their concerns to the Municipality of Olavarría through the Rural Society; so they contacted the College of Engineering of the UNICEN to develop an integral plan for long term maintenance. The objective of this work is to present the development of a Master Plan for maintenance and improvement of the rural vial network in Olavarría District to be useful as a decision tool for future actions. For this purpose, the plan has established a professional criterion and a methodology to give support to people who take decisions, independently of the circumstances.
关键词：Red vial rural; gestión; mantenimiento; plan maestro;Rural vial network; management; maintenance; master plan
