摘要：La Comarca Lagunera es considerada la cuenca lechera más importante del norte del país y ha tenido que fertilizar los campos con sustancias nitrogenadas para cubrir la demanda de alimento forrajero para el ganado vacuno contaminando el acuífero de Cd. Juárez, Dgo., que es la reserva hidrológica a corto plazo, ya que el acuífero principal se encuentra contaminado por Arsénico. El objetivo de éste trabajo fue evaluar el riesgo sistémico y los niveles de metahemoglobina en niños de 1 a 12 años de edad que consumen agua contaminada con N-NO-3. Se muestrearon 11 pozos de consumo humano y 51 agrícolas, se formaron tres escenarios de exposición: en agua de consumo humano, bajo de 0-3, medio 3.1-11.8 y alto< 11.8 mg/L de N-NO-3, y en pozos agrícolas, bajo con 3, medio 64, alto 124 mg/L de N-NO-3, De 1750 niños que radican en diez comunidades, se tomó una muestra de 346 niños distribuidos en los diferentes niveles de exposición. Los resultados mostraron que el 45% de los pozos representaron un riesgo para la salud por obtener un valor mayor a 1, de acuerdo al cociente de peligro. De todos los niños que fueron estudiados, 150 presentaron niveles detectables de metahemoglobina, 97 de estos fueron niños (64.6%) y 53 niñas (35.4%), algunos factores pueden llegar potencializar el aumento de niveles de metahemoglobina como la ingesta de agua de pozo RM=1.87 p<0.18 encontrándose niveles detectables de metahemoglobina a partir de 11.8 mg/L de N-NO-3 y un riesgo mayor para el género masculino RM= 1.5 p<0.05.
其他摘要：The Comarca Lagunera is considered the most important milk producing area in the north of the country and had to fertilize the fields with nitrogenous substances to cover the demand of food for cattle fodder polluting the aquifer of Ciudad Juarez, Durango, which is the short term hydrological reserve, as the main aquifer is contaminated by arsenic. The aim of this research was to evaluate the systemic risk and methemoglobin levels in children aged 1-12 years who consume water contaminated with N-NO-3. 11 wells were sampled for human consumption and 51 for agricultural use. There were three exposure scenarios: in drinking water, low with 0-3, mid 3.1-11.8, high >11.8mg / L of N-NO-3, and agricultural wells with low 3, mid 64, high-124mg / L of N-NO-3. From 1750 children who reside in ten communities, a sample of 346 children was taken, at different exposure levels. The results showed that 45% of the wells represented health risk as they have values greater than 1, according to hazard ratio. Of all children who were studied, 150 had detectable levels of methemoglobin, 97 of these were male (64.6%) and 53 female (35.4%), some factors can potentiate the increase in methemoglobin levels as well water intake OR = 1.87 p <0.18 found detectable levels of methemoglobin from 11.8 mg / L of N-NO-3and an increased risk for male OR = 1.5 p <0.05.
关键词：Nitrógeno de nitrato; agua; metahemoglobinemia; género; evaluación de riesgo;Nitrate nitrogen; water; methemoglobinemia; gender; risk evaluation
