摘要：En el Estado de Yucatán existen diversos tipos de suelos, predominantemente conformados por gravas, arenas, arcillas y limos. El suelo que prevalece en una gran parte del estado es un material calizo denominado regionalmente sahcab, el cual, desde el punto de vista de la geotecnia, se presenta en forma de grava y arena con una cantidad de finos limosos variable dependiendo de su clasificación de acuerdo a normas establecidas, a su ubicación geográfica y a la profundidad en que se encuentra en el subsuelo. En la zona costera, la arena superficial de la orilla de la playa presenta partículas uniformes, propiamente sin finos, lo cual le proporciona una alta permeabilidad comparada con la zona de humedales en la cual la arena contiene limos que disminuyen su permeabilidad. A lo largo de treinta años la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Yucatán ha llevado a cabo diversos estudios de los suelos en toda la región peninsular, una de las propiedades estudiadas es la granulometría, que permite conocer la distribución de los diferentes tamaños de las partículas que conforman el suelo. El presente artículo tiene como objetivo dar a conocer parte de la información obtenida en el Laboratorio de Geotecnia de la FIUADY; la cual está enfocada principalmente a la granulometría de las arenas de playa en el estrato superficial cercano a la orilla del mar.
其他摘要：In the State of Yucatan there are several types of soils mainly conformed by gravels, sands, clays and limes. The most important soil is a calcareous material which is locally known as sahcab. This type of soil is found as gravel and sand. The fine portion of this soil is variable depending on its geographical location and depth. At the coast, the superficial sand at seashore presents uniform particles with no fine portion; as a result, there is a high permeability. At wet zones, the sea sand has a lime portion that increases the permeability. For thirty years the Faculty of Engineering of the Autonomous University of Yucatan has carried out many soil studies in the Peninsula. One of the most important soil properties is obtained as a result of the sieve analysis. This paper presents information about this property obtained by the FIUADY Geotechnical Laboratory which is focused on the sieve analysis of limes and sea sands.
