摘要：Durante los meses de verano el concreto premezclado sufre efectos negativos sobre sus prestaciones en estado fresco y endurecido. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos en un proyecto de investigación cuyo objetivo principal es el de optimizar la dosificación de cemento en el concreto fabricado bajo condiciones elevadas de temperatura. Los estudios realizados comprenden principalmente campañas experimentales con concreto y con agregados, afectados por situaciones climáticas específicas, simulando condiciones de verano e invierno. Las conclusiones finales dan pauta a potenciales aplicaciones industriales con el fin de disminuir los efectos negativos sobre el concreto y de generar beneficios económicos y medioambientales.
其他摘要：During the summer months the ready mix concrete suffers some negative effects on its performance in both, fresh and hardened states. In this article, the results of a research work, whose main objective was the optimization of concrete characteristics in hot weather environments, are presented. The studies were carried out including several experimental stages of concrete and aggregates affected by specific climatic conditions, through the modeling of hot and cold weather conditions. The final results suggest some potential industrial applications of them with the purpose of decreasing the negative effects on concrete and create economical and environmental benefits.
关键词：concrete; aggregates; environmental temperature; workability; compressive strengthconcreto; agregados; temperatura ambiental; trabajabilidad; resistencia a compresión
