摘要：El objetivo general del presente trabajo fue evaluar la eficiencia de remoción de contaminantes de los lixiviados del relleno sanitario de la ciudad de Mérida mediante el proceso de flotación con adición de coagulantes. Se realizaron ensayos de flotación por aire disuelto (FAD) probando 3 presiones (3, 4 y 5 kg/cm2); con una dosis de coagulante de 300 mg/l de cloruro férrico, a 3 valores de pH ácidos (1, 2 y 3) y 3 valores de pH alcalinos (10, 11 y 12). Los porcentajes máximos de remoción obtenidos en las pruebas de flotación fueron 36.8% para la DQO, 38.5% para los SST y 29.7% para los ST y las mejores presiones y pH que se encontraron son los siguientes: para la DQO la mejor presión y pH fueron de 5 kg/cm2 y pH = 2, respectivamente; para los SST la presión de 3 kg/cm2 y pH = 1 y para los ST la presión de 3 kg/cm2 y pH = 1. Los porcentajes máximos de remoción obtenidos en las pruebas para los metales pesados son los siguientes: Fe 37.4%, Cu 43.2%, Ni 25.7%, Mn 24.3%, Cd 84.6, Pb 90.1% y Zn 52.1%; en el caso de los metales pesados no se pudo establecer una presión y pH óptimos ya que para cada metal fue diferente. Los % de remoción de materia orgánica y de metales pesados obtenidos con este tratamiento son similares a los obtenidos con el proceso coagulación floculación, pero menores que los obtenidos con otros tratamientos fisicoquímicos tales como oxidación Fenton o adsorción.
其他摘要：The general objective of this work was to evaluate the efficiency of the flotation process with coagulants addition as a contaminant remover, when it is applied to treat leachates from the landfill of the city of Merida. Trials of dissolved air flotation (DAF) were made testing 3 different pressures (3, 4 and 5 kg/cm2); with one dose of coagulant of 300 mg/l of ferrous chloride, at 3 different values of acid pH (1, 2 and 3) and 3 of alkaline pH (10, 11 and 12). Organic mater removal measured as COD, TSS and TS were obtained. Heavy metals removals were also determined. The maximum percentages of removal obtained in the flotation trials were 36.8% for COD, 38.5% for TSS and 29.7% for TS. The best pressures and pH found were the following: for COD, 5 kg/cm2 and 2 respectively; for TSS and TS, 3 kg/cm2 and 1. The maximum removal percentages obtained for heavy metal were: Fe 37.4%, Cu 43.2%, Ni 25.7%, Mn 24.3%, Cd 84.6%, Pb 90.1% and Zn 52.1%; an optimal pressure and pH were not found for heavy metals, because each metal had different behavior. The percentages of organic matter removal and obtained heavy metals with this treatment are similar to the ones obtained with the clotting flocculation process, but smaller than the ones obtained with other such physiochemical treatments as oxidation Fenton or adsorption.
关键词：Dissolved air flotation; leachates; heavy metals; coagulant; sanitary landfill; physicochemical treatment;Flotación por aire disuelto; lixiviados; metales pesados; coagulante; relleno sanitario; tratamiento fisicoquímico
