摘要：El establecimiento de plantaciones, reforestación y restauración de bosques requiere de semilla y plántulas que aseguren resultados satisfactorios tanto económicos como en tiempo. Las áreas semilleras son fuente de semilla mejorada genéticamente con ganancias hasta de un 10%, su manejo adecuado puede disminuir los porcentajes de semilla dañada, principalmente por plagas, y aumentar el porcentaje de semillas llenas. El análisis de los conos del área semillera "Ing. Raúl Martínez" indica un total de semillas llenas por cono de 71, mientras que el total de pérdida de semilla alcanza el 30%. En estas condiciones se puede asegurar la producción hasta de 13 000 plantas y un potencial de plantación aproximado a las 14 hectáreas por árbol.
其他摘要：The establishment of plantations, reforestation and restoration of forests needs of seed and seedlings that they assure satisfactory results so much economic as in time. The seed stands are a source of seed improved genetically with gains up to 10%; their suitable managing can diminish the percentages of damaged seed, principally for plagues, and increase the percentage of sound seeds. The cone analysis of the seed stands "Ing. Raúl Martínez" indicates a whole of full seeds for cone of 71, whereas the whole of loss of seed reaches 30%. In these conditions it is possible to assure the production up even of 13 000 plants and a potential plantation come closer 14 hectares for tree.
关键词：Área semillera; pinus patula; producción de semillas. Seed stand; pinus patula; seed production.
