摘要：Los bosques no solo son importantes en su papel regulador del cambio climático como un ente que interactúa con los diferentes factores del clima, sino como un observatorio natural que nos permitirá, con la generación de datos sobre las adaptaciones de las especies arbóreas, ajustar los pronósticos de los diferentes efectos del cambio mencionado sobre los recursos naturales y también las prácticas de manejo de los mismos. Se abordan temas de algunos efectos de esta interacción como son: pérdida de biodiversidad, especiación, alteraciones fenológicas, disfuncionalidad de cuencas, incendios forestales, captura de CO2, reforestación, plantaciones, mejoramiento genético forestal y silvicultura. Se establece que es necesario implementar las siguientes recomendaciones: elaborar un diagnóstico del estado actual de la variabilidad de las especies; construir una estrategia de conservación in situ y ex situ, salvaguardando la fuerza adaptativa-evolutiva como bancos de genes; promover el fortalecimiento de una nueva cultura silvícola cuya característica sea la de conciliar la conservación y el uso y no contraponerlos; promover el fortalecimiento de una nueva cultura forestal por medio de la alfabetización silvícola en donde el razonamiento científico prevalezca sobre el tecnicista y el político sobre el manejo, conservación y uso de los recursos; privilegiar el uso duradero (vivienda, estructuras), de la madera proveniente de plantaciones forestales comerciales para alargar el periodo de almacenamiento del carbono capturado; entre otros.
其他摘要：The forests not only are important in his regulatory role of the climate change as an entity that interacts with the different factors of the climate, but as a natural observatory that will allow us, with the generation of information on the adjustments of the tree species, to fit the forecasts of the different effects of the change mentioned on the natural resources and also the practices of managing of the same ones. There are approached topics of some effects of this interaction as they are: loss of biodiversity, speciation, alterations phenological, dysfunction of basins, forest fires, captures of CO2, reforestation, plantations, genetic forest improvement and forestry. It is found that it is necessary to implement the following recommendations: to elaborate a diagnosis of the current condition of the variability of the species; to construct a strategy of conservation in situ and ex-situ, safeguarding the adaptative-evolutionary force as banks of genes; promotes the strengthening of a new forestry culture which characteristic is it of harmonizing the conservation and the use and not her of opposing them; to promote the strengthening of a new forest culture by means of the literacy forestry where the scientific reasoning prevails over the technicist and the politician over the managing, conservation and use of the resources; to favor the lasting use (housing, structures), of the wood from forest commercial plantations to lengthen the period of storage of the captured carbon; among others.
关键词：Cambio climático; bosques; observatorio natural. Climate change; forests; natural observatory.
