摘要：Se presenta una caracterización de los tipos de cobertura vegetal presentes en una unidad de gestión económica (CPA Protesta de Baraguá) de la reserva de la biosfera Baconao, Cuba. Se caracteriza la actividad agropecuaria que se desarrolla en la CPA y se exponen los cambios que en la cobertura vegetal producen las diferentes actividades. Se expone el modelo sucesional que se produce en el territorio teniendo en cuenta la actividad humana y una matriz de transición que muestra qué cambios se producen considerando el piso bioclimático en que se encuentra la vegetación, el tipo de actividad y en qué tiempo se producen estos cambios. La diferenciación entre los tipos de actividades humanas permite discernir entre los impactos debidos a una u otra acción y se comprueba que los mayores efectos negativos sobre la vegetación local se deben a la actividad pecuaria en ecótopos de bosque semideciduo.
其他摘要：A characterization of vegetable covertures type in an economical management unit (CPA "Protesta de Baraguá") in the biosphere reserve Baconao, Cuba, is presented. The agricultural and cattle raising activity that are developed in the CPA is characterized and changes in the vegetable coverture produced by this activity is presented. The successional model that takes place in the territory under human activity and a transition matrix showing what changes take place considering bioclimatic floor in which the vegetation, the activity type and time in what these changes take place, is exposed. The differentiationamong the types of human activities allows discerning among the impacts due to one or another action and it is proven that the most negative effects on the local vegetation are due to the cattle activity in areas of semideciduous forest.
关键词：Cobertura vegetal; uso agropecuario; sucesión. Vegetation cover; agricultural use; succession.
