摘要：Se analizan los efectos del cambio climático en la fenología de las especies forestales y sus implicaciones en el manejo de los recursos forestales tanto desde el punto de vista de la producción maderera como de la conservación y restauración. Se propone que las pruebas genéticas (especies, procedencias y progenies) sean utilizadas como centros de observación de los cambios fenológicos y, a partir de los datos obtenidos, generar los indicadores correspondientes para mejorar el manejo forestal.
其他摘要：We analyze the effects of climate change on the phenology of forest species and their implications for forest resource management from the point of view of timber production and the conservation and restoration. It is proposed that genetic tests (species, provenance and progeny) are used as observation centres and phenological changes, from the data, generate relevant indicators to better forest management.
