摘要：La reducción de la frontera forestal y la necesidad, cada vez mayor, de productos derivados de la transformación de los bosques, plantea como estrategia la producción forestal con máxima calidad y la mayor cantidad posible por unidad de superficie. Para lo anterior el conocimiento clásico indica que esto se puede lograr con la aplicación de mejoramiento genético forestal, del cual una parte importante lo representan las pruebas de procedencias/progenie, sin embargo, la permanencia de los progenitores en las procedencias naturales no está asegurada ya que en muchos de los casos han sido talados y en otros las procedencias han desaparecido por completo. Con el objeto de identificar progenitores potenciales para el uso comercial, conservación y restauración de las procedencias desaparecidas, se evaluó una prueba de procedencias/progenie de Pinus maximinoi Moore. Se midieron el diámetro y la altura de los árboles a los 15 años de establecida la prueba. Los resultados mostraron que existe como recurso la variación necesaria para modelar estrategias de uso, conservación y restauración de poblaciones con las familias disponibles en las pruebas.
其他摘要：The reduction of forest boundaries and need, growing products derived from the conversion of forests poses a forest production strategy with maximum quality and maximum amount per unit area. For the foregoing indicates that the classical knowledge can be achieved with the implementation of forest genetic improvement which represent an important part as evidence of provenance/progeny tests, however, retention of parents in the natural sources is not assured because in many cases have been cleared and other provenances have entirely disappeared. In order to identify potential parents for commercial use, conservation and restoration of missing sources, a provenance/progeny test of Pinus maximinoi Moore was evaluated. The variables tested were diameter and tree height at 15 years of established. The results showed that variation exists as resource strategies necessary to model use, conservation and restoration of populations with families on the test.
关键词：Pinus maximinoi; uso; conservación y restauración. Pinus maximinoi; use; conservation and restoration.
