摘要：Se realizó un estudio para evaluar el efecto de la lombricomposta en la germinación y crecimiento inicial de dos especies de pino: Pinus oaxacana y Pinus rudis procedentes de dos poblaciones de Veracruz: Los Molinos y El Llanillo respectivamente. Fue empleado un diseño experimental completamente al azar con cuatro repeticiones para el porcentaje y velocidad de germinación y un diseño experimental de parcelas divididas en un arreglo completamente al azar con tres repeticiones para el crecimiento inicial en altura. Los sustratos utilizados para la germinación fueron: a) 50% arena de mina + 50% suelo de bosque y b) 50% arena de mina + 50% lombricomposta y para el crecimiento inicial: a) 30% arena de mina + 50% suelo de bosque + 20% lombricomposta; b)30% arena de mina + 40% suelo de bosque + 30% lombricomposta; c) 30% arena de mina + 30% suelo de bosque + 40% lombricomposta; d) 30% arena de mina + 20% suelo de bosque + 50% lombricomposta y e)100% suelo de bosque. Los resultados del análisis de varianza sólo mostraron diferencias estadísticas entre los sustratos para el crecimiento inicial. Con base en la prueba de Tukey se encontró que se puede emplear principalmente el sustrato compuesto por 30% arena de mina + 20% suelo de bosque + 50% lombricomposta, para obtener resultados óptimos en el crecimiento inicial de las dos especies.
其他摘要：A study was performed to evaluated the effect of vermi-compost on the germination and initial growth of two pine species: Pinus oaxacana and Pinus rudis native from two regions of Veracruz: Los Molinos and El Llanillo respectively. An experimental design was used completely at random with four replications for percentage and germination speed and an experimental design in split plots completely at random with three replications for the initial height growth. The substrates used for germination were: a) 50% mine sand plus 50% forest soil and b) 50% mine sand plus 50% vermi-compost and for initial growth: a) 30% mine sand plus 50% forest soil plus 20% vermi-compost; b) 30% mine sand plus 40% forest soil plus 30% vermi-compost, c) 30% mine sand plus 30% forest soil plus 40% vermi-compost; d) 30% mine sand plus 20% forest soil plus 50% vermi-compost and e) 100% forest soil. The results of the analysis of variance showed only significant statistic differences in the substrates for the initial growth. Base on the Tukey test it was found that it possible to used mainly the substrate: (30% mine sand plus 20% forest soil plus 50% vermi-compost), to obtain optimums results in the growth initial of the two species.
