摘要：Pinus chiapensis es una especie endémica del sureste mexicano de importancia forestal por la ligereza, resistencia y color de su madera. Para conocer su calidad de estación se realizó un estudio en rodales naturales de la zona de El Rincón, Oaxaca, México, mediante métodos indirectos utilizando regresión lineal. Con un muestreo selectivo se obtuvieron datos de altura y edad de 210 árboles dominantes y codominantes, distribuidos en 44 sitios temporales de muestreo. Se derivaron tres calidades de estación a una edad base de 50 años: rica, mediana y pobre con valores de índice de sitio de 35.5, 29.7 y 24.2 m, respectivamente.
其他摘要：Pinus chiapensis is endemic specie of southeastern Mexico, and valuable timber resource due to the light color, low density and strength of its wood. We estimate the forest site productivity of this species through the site index in natural stands at El Rincón, Oaxaca state of Mexico, using linear regression analyses. For this purpose, we recorded the height and age, estimated from tree ring dating from 210 dominant and codominant trees in 44 sampling plots. The site index values for rich, medium and poor site quality at age 50 years were 35.5, 29.7 and 24.2 m respectively.
关键词：Pinus chiapensis (Mart.) Andresen; calidad de estación; índice de sitio.
