摘要：Se realiza un estudio de la conservación de la flora y la vegetación en el Paisaje Natural Protegido Estrella-Aguadores, área protegida de la zona costera del Sur del Oriente cubano. Está ubicada al Este de la entrada de la Bahía de Santiago de Cuba y al Oeste de la Reserva de Biosfera Baconao. Seleccionando para el área 44 valores de conservación de la flora, de los cuales 8 constituyen objetos de conservación. Se identifican tres objetos de conservación de la vegetación: matorral xeromorfo costero, bosque semideciduo micrófilo y un manglar; determinando las problemáticas del área y los factores que ejercen presión y constituyen amenazas para los objetos de conservación y se establecen prioridades para los mismos. Finalmente, 43 especies de fanerógamas son identificadas como valores para la conservación, de estas el 91% son endémicas y el 14% especies amenazadas. Los principales criterios de selección fueron su distribución, sus roles ecológicos y el valor de uso por las comunidades locales. Fueron seleccionadas tres formaciones vegetales por su riqueza, valores florísticos y por las fuentes de presiones y amenazas a que están sometidas.
其他摘要：A study about conservation of flora and vegetation was realized in Estrella-Aguadores Natural Protected Landscape, protected area of the coastal zone of South of Cuban Western. It is located at East of entrance of Santiago de Cuba Bay and West of Baconao Biosphere Reserve. Selecting for the area 44 values conservation of flora, of which eight are targets. Three objects of conservation for vegetation were selected: xeromorphic coastal shrub-forest, semideciduous microphyll forest and a mangrove; determining the problems of the area and the factors that make pressure and threats for objects of conservation were determinate and the priorities for them were established. Finally, 43 species of flowering plants are identified as conservation values, of these 91% are endemic and 14% endangered species. The main selection criteria were distributed, their ecological roles and the value in use by local communities. Three vegetation types were selected for their richness, floristic values and sources of pressures and threats to which they are subjected.
关键词：Objetos de Conservación; flora; vegetación; Santiago de Cuba. Conservation objects; flora; vegetation; Santiago de Cuba.
