摘要：En la Reserva Ecológica Siboney se realizó la caracterización de las afectaciones antrópicas al medio natural y un estudio social que contribuyeron a definir la problemática ambiental del área. Sobre esta base se han ido implementando una serie de acciones previamente concebidas en un Plan Operativo para la Reserva, que tendrá una duración de dos años incluyendo el monitoreo del mismo cada seis meses.
其他摘要：The characterization of anthropoid affectations to nature and a social study are realised to contribute to the definition of ambiental problematic in Ecological Reserve Siboney. On this basis, a serie of actions in an operative plane are implemented. This plane have a duration of two years including the monitoring each six months.
