摘要：En este trabajo se presentan los resultados de la primera evaluación (un año) de la progenie de 33 familias de cuatro procedencias (La Lagunilla, San Lorenzo y San Jerónimo de Guatemala y Los Tuxtlas de Veracruz, México) de un ensayo de procedencia/progenie de Pinus oocarpa Schiede, que coadyuvará a incrementar el conocimiento y a dar alternativas de uso y conservación tanto de la especie como de los sitios que son considerados marginales. Se evaluó supervivencia, altura y diámetro, encontrándose una mejor respuesta en las procedencias de San Lorenzo y San Jerónimo para las primeras dos variables, mientras que para diámetro no hubo diferencias significativas. En cuanto a familias dentro de procedencias solo las familias 25 y 26 de La Lagunilla presentaron diferencias significativas en altura con la familia 33; mientras que para el diámetro solo las familias 22 y 23 de San Jerónimo fueron diferentes entre ellas. Se concluye que, de las procedencias incluidas en el ensayo, San Lorenzo y San Jerónimo fueron las mejores procedencias para este sitio.
其他摘要：Three provenances from Guatemala (La Lagunilla, San Lorenzo and San Jerónimo) and one from Veracruz (Los Tuxtlas) and 33 open-pollinated families of Pinus oocapra Shiede were established in a field trial at Xalapa, Veracruz and evaluated at one year of age for height, diameter and percent survival. San Lorenzo and San Jerónimo had better survival and height growth than de other two provenances. There were no differences in diameter. Further measurements will be made when the studies are older.
