标题：Comparación de la aplicación de dos modelos de efectos fijos y errores independientes en el crecimiento de Schinopsis quebracho-colorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer
摘要：El Quebracho colorado santiagueño es una de las especies arbóreas principales de la región del Chaco árido, Argentina. Su madera es utilizada en la producción de durmientes, postes, madera para construcción, parquets etc., cotizada fundamentalmente por su durabilidad. Es un árbol de madera dura y lento crecimiento. Para planificar su aprovechamiento racional, es fundamental conocer el crecimiento en diámetro, altura y las variables que de ellas se derivan como son el área basal y el volumen. La modelación del crecimiento del leño permite la estimación de los momentos donde los árboles alcanzan la madurez biológica. El objetivo de este trabajo fue la modelación del incremento radial en función de la edad, en árboles individuales de Schinopsis quebrachocolorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer, familia Anacardiaceae y la comparación con las curvas de crecimiento de Quebracho blanco. Se trabajó con espesores de anillos de crecimiento de la base, suavizados previamente a fin de rescatar la tendencia de crecimiento. Se realizó la modelación del crecimiento leñoso en radio con el modelo biológico de Chapman Richards y el modelo empírico polinomial. El más apropiado resultó ser éste último.
其他摘要：The native quebracho colorado of Santiago del Estero is one of the main tree specie in the Arid Chaco region, Argentina. It is a hardwood and slow-growing tree. Its wood is used in the production of ties, posts, and building materials like parquets and so on; its value resides mainly in its durability. To plan a rational harvesting of this resource, diameter growth, height and variables such as basal area and volume that derive from these two parameters must be known. Modeling the wood growth help estimate the time individuals reach biological maturity. This paper aims at modeling radial growth in terms of age in single individuals of Schinopsis quebracho-colorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer (red quebracho), Anacardiaceae family and comparing them with those of (white) quebracho blanco. Formerly smoothed thick nesses of the growth rings of the base were used to save growth trend. In-radius woody growth was modeled using the Chapman Richards biological model and the empirical polynomial model. The latter came out as the most appropriate.
关键词：Quebracho colorado; espesores de anillos; curvas de crecimiento
