摘要：Los algarrobos constituyen una fuente importante de recursos para los pueblos de zonas áridas y semiáridas sudamericanas. El algarrobo negro Prosopis nigra (Griseb.) Hieron, pertenece a la familia Mimosaceae y crece en la parte central y norte de la Argentina. Se utiliza además de la madera, las vainas para alimentación humana y forraje y su corteza como colorantes, curtientes y en usos medicinales. En la actualidad además de los usos tradicionales cobra importancia su contribución al mejoramiento del ambiente por la fijación de carbono y la conservación del suelo y la biodiversidad. La relación entre la altura y diámetro de los árboles es de gran utilidad tanto por las estimaciones de los volúmenes de los árboles como para la caracterización de la estructura de las masas arbóreas; además es importante destacar la economía que conlleva medir los diámetros solamente en lugar de medir las alturas de todos los árboles. La altura total y el diámetro son dos variables correlacionadas entre sí y esas relaciones pueden ser expresadas por funciones matemáticas. Para determinar la mejor función de ajuste entre la altura total y el diámetro medido a 1.30 del suelo se trabajó con 185 árboles de Algarrobo negro encontrados en los años 1995-1996 en el monte nativo de la Estación Experimental del INTA situada en La María, Santiago del Estero, Argentina. Se probaron 12 modelos lineales o no lineales, intrínsecamente lineales, utilizando el método de mínimos cuadrados. El objetivo de este trabajo fue encontrar la función que mejor estime la altura total en función del diámetro en Algarrobo Negro en una zona de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. El mejor modelo resultó el propuesto por Petterson.
其他摘要：Mesquites make up an important source of income to the peoples within the South American arid and semiarid areas. Black Mesquite Prosopis nigra (Griseb) Hieron, belongs to the Mimosaceae family and grows in the central and north parts of Argentina. In addition to its wood, its sheaths are used for the production of human food and forage while its bark is used as dyes, tanners and for medical purposes. Presently, together with the aforementioned uses, it becomes relevant the contribution this species makes to the environmental enhancement, and to soil and biodiversity conservation due to its ability for fixing carbon. The tree height-diameter relationship is of marked interest or usefulness since both volume estimations and mass structure organization can be derived out of it. It is worthy of note that measuring only diameters instead of heights of every tree saves much labor. Total height and diameter are two variables that correlate each other through relationships that can be formulated through mathematic functions. To determine the best adjusting function between total height and diameter taken at 1.30 m above ground, 185 individuals of Black Mesquite from a native forest at the INTA Experimental Station in La Maria, Santiago del Estero, Argentina were measured along the period 1995-1996. Twelve lineal, non lineal and intrinsically lineal models were tested using the minimum squares method. The objective of this paper was to find the function that best estimate Black Mesquite total height in terms of its diameter in a given area of Santiago del Estero, Argentina. That introduced by Petterson proved to be the best.
