摘要：El presente trabajo proporciona información sobre la recuperación preliminar del follaje de cuarenta especies que caracterizan a un acahual (derivado de selva mediana) de aproximada mente quince años y después de dos meses y siete días de haber sido impactado por el huracán Wilma en la Reserva Ecológica del Edén, en Quintana Roo. Los resultados permiten decir que las especies y sus individuos se encuentran en franca recuperación foliar, en una competencia por el espacio aéreo. Entre las especies más importantes que muestran dicho comportamiento se encuentran Randia aculeata, Piscidia piscipula, Lonchocarpus xuul, Vitex gaumeri y Chrysophyllum mexicanum, entre otras. La familia con mayor número de especies fue la Fabaceae con once, seguida de la Euphorbiaceae con cuatro especies y la Sapotaceae con tres especies, el resto de las familias cuentan con dos especies y la mayoría de ellas con una especie.
其他摘要：This paper provides information on the preliminary recovery of the foliage of forty species that characterize to an acahual (derived of the medium forest) of approximately fifteen years and after two months and seven days following hurricane Wilma in the Ecological Reservation of El Eden, in Quintana Roo. The results allow to say that the species and their individuals are in frank recovery to foliage, in a competition for the air space. The most important species that show this behavior we have Randia aculeata, Piscidia piscipula, Lonchocarpus xuul, Vitex gaumeri and Chrysophyllum mexicanum, among others. The family with more number of species was the Fabaceae with eleven, followed by the Euphorbiaceae with four species and the Sapotaceae with three species, the rest of the families have two species and most of them with one species.
关键词：Huracán Wilma; acahual; recuperación foliar; valor de importancia. Hurricane Wilma; acahual; recovery to foliage; value of importante.
