摘要：Este trabajo presenta los resultados de una investigación arqueológica conducida en la cuenca del río Cisnes (~44° S), valle que atraviesa diversos ambientes del oeste de Patagonia, desde las los límites occidentales de la estepa hasta los canales del Pacífico. Éstos se ponderan a la luz de una reconstrucción paleoambiental que se extiende desde el Pleistoceno tardío al Holoceno. Los resultados permiten interpretar distintas modalidades de aproximación al entorno, las cuales son expuestas, tanto espacial, como cronológicamente. Las unidades culturales definidas ocuparon el espacio de forma discontinua y jerarquizándolo diferencialmente en atención a la variabilidad ambiental. Correlacionamos nuestros datos con la información arqueológica disponible para la región de Aisén y áreas adyacentes. Adicionalmente, se discute el problema de la continuidad cultural y eventual interacción de los cazadores recolectores esteparios con poblaciones del área archipelágica occidental
其他摘要：This paper presents results on archaeological research conducted at the Cisnes river basin (~44° S), valley which passes through several environments in western Patagonia, from the westernmost limits of the steppe to the Pacific channels. These are assessed in light of a palaeoenvironmental reconstruction spanning from the Late Pleistocene to the Holocene. Results allow interpreting different ways for approaching the environment; these are exposed both spatially and chronologically. Cultural units defined occupied the space discontinuously and ranking it differentially attending to environmental variability. We correlate our data with available archaeological information for Aisén and adjacent areas. Additionally, we discuss cultural continuity and eventual interaction of steppe hunter-gatherers with peoples from the western archipelagic area.
关键词：Patagonia oeste; cazadores recolectores; paleoambiente; uso del espacio;Western Patagonia; hunter-gatherers; palaeoenvironment; space use
