摘要：La arqueología ha sido tradicionalmente investida de autoridad en lo que refiere al conocimiento sobre la forma de vida de los pueblos indígenas en el pasado. Sin embargo y, más allá de esta autoridad que se le adjudica, sus explicaciones no necesariamente son repetidas linealmente por los sujetos. En este trabajo, analizo cómo se interrelacionan las interpretaciones del pasado previo a la "Conquista al Desierto" difundidas por un equipo de arqueólogos que trabaja en la Comarca Andina del Paralelo 42º -Patagonia Argentina- con la de los agentes estatales y pobladores locales, y examino las tensiones, encuentros y/o desvíos que se producen en esa interacción. Demostramos la forma en que procesos político-económicos que se han sucedido en la Patagonia Argentina, discursos antropológicos sobre esa región que dominaron el campo de nuestra disciplina en otras épocas y conflictos interétnicos emergentes en la zona, inciden en la forma variable y compleja en la que se explica el período histórico que investigan y difunden hoy aquellos arqueólogos.
其他摘要：Archaeology was traditionally considered as an authority on the subject of the indigenous way of live in the past. However, and beyond that authority, their explanations are not necessarilly reproduced literally by others. In this article, I analyze the intersection between interpretations of the past prior "Desert Campaign" spreaded by an archaeological team that works in The Comarca Andina del Paralelo 42º -Argentine Patogonia- with that ones that belongs to state agencies and local people. I examine the tensions, agreements and/or changes produced by this interaction. I demonstrate the way in which political-economics processes in Patagonia Argentina, anthropological discourses about that region which dominates our discipline in others periods and interethnics emergent conflicts in the region, affects the variable and complex form of the interpretations around historical period that research and disseminate those archaeologist nowadays.
关键词：Saber arqueológico; memorias locales; Comarca Andina del Paralelo 42ºArchaeological knowledge; local memories; Comarca Andina Paralelo 42º
