摘要：La escasa investigación arqueológica desarrollada en el sector andino del Centro-sur de Chile hasta la década pasada, ha llevado a construir esquemas crono-culturales que dan escasa cuenta de la variabilidad interna de la realidad pretérita en las áreas lacustre piemontana y cordillerana, sectores en los que preliminarmente se ha advertido diferencias arqueológicas y a su vez, vínculos culturales generales. En este estudio se implementó un modelo de prospección terrestre acorde a ambos territorios, a través del manejo espacial de superficies extensas y de acuerdo a las características específicas del área general y cada sub-área de estudio, utilizando una división interna en base a sus principales cuencas hidrográficas. Esta metodología fue desarrollada utilizando un SIG como herramienta auxiliar de planificación y ordenación, para áreas con vegetación densa, de baja visibilidad, frecuentes cursos fluviales y extensas masas de agua, presencia de comunidades de etnias ancestrales mapuche y pewenche y una constante actividad volcánica. En este trabajo se expone una síntesis de la arqueología regional y la estrategia metodológica de prospección puesta en práctica en las sub-áreas de estudio ejes volcánicos Villarrica-Lanín y Lonquimay-Llaima. Como resultados, se redefine el área de estudio en términos ambientales y se declara la presencia de 179 recursos patrimoniales arqueológicos, los que han sido registrados mediante estrategias de prospección intensiva y extensiva. Finalmente se considera una evaluación y discusión propositiva del trabajo llevado a cabo.
其他摘要：The scarce archaeological research developed in Chile`s center south until the past decade has led to the construction of chrono-cultural sketches, which barely account for the internal variability of the past reality in the areas of piedmont lakes and mountains of Central-South Chile. Preliminarily, we have detected strategic archaeological differences between two sectors, which likewise show cultural associations, and environmental characteristics that have allowed us to elaborate a terrestrial survey methodology according to both, by covering extensive surfaces and according to the specific environmental characteristics of the overall study area, using a subdivision on the basis of his principal hydrographic basins. This methodology has been developed using GIS as an auxiliary tool in areas with dense vegetation, bad visibility, abundant and extensive water masses and courses, presence of ancient ancestral mapuche and pewenche ethnic communities and frequent volcanic activity. We will expose a synthesis of regional archaeology, and the methodological survey strategy as implemented in the sub-areas of Villarrica-Lanín and Lonquimay-Llaima volcanic axes. The area of study is re-defined in environmental terms and one declares the presence of 179 patrimonial archaeological resources, which have been registered by means of strategies of intensive and extensive survey. Finally it is considered to be an evaluation and discussion of the work carried out.
关键词：Metodología de prospección; Centro-Sur de Chile; bosques templados; territorio mapuche; cuencas hidrográficasMethodology; survey;Chile's Center South; temperate forests; mapuche territory; river basins
