摘要：Comentamos una edad radiocarbónica situada en la transición Pleistoceno/Holoceno obtenida en un contexto estratigráfico -sin asociación humana- ubicado en el bosque siempreverde de Aisén, Chile (~44° S). Discutimos las implicancias de este inesperado resultado en el marco de las dinámicas poblacionales de Patagonia. Para ello describimos el contexto espacial y estratigráfico del sitio alero El Toro, lugar de recuperación de la muestra. Se señalan las posibles explicaciones y proponemos una interpretación parsimoniosa a la luz de otros resultados obtenidos a lo largo del valle del río Cisnes.
其他摘要：We comment on a transitional Pleistocene/Holocene radiocarbon age obtained from a stratigraphic context -without human association- located in the evergreen forest of Aisén, Chile (~44° S). We discuss the implications of this unexpected result in frame of peopling dynamics of Patagonia. In order to do so, we describe the spatial and stratigraphic contexts of El Toro rockshelter site, location where the sample was recovered. We point out possible explanations and propose a parsimonious interpretation in light of other results obtained along Cisnes river basin.
关键词：transición Pleistoceno/Holoceno; bosque siempre verde; procesos de formación de sitioPleistocene/Holocene transition; evergreen forest; site formation processes
