摘要：Se presentan los antecedentes existentes sobre pinturas rupestres del extremo austral de Chile. La revisión pone en evidencia la escasez de estudios sistemáticos, la falta de investigaciones recientes que permitan abordar nuevas problemáticas de estudio y su poca consideración en la comprensión de los modos de vida de las poblaciones de esta porción meridional del continente. Se resumen brevemente los principales resultados obtenidos del análisis físico-químico elemental de varias muestras de pinturas rupestres, lo que nos permite discutir una parte de la dimensión tecnológica ligada a la producción de materias colorantes. La variedad y diversidad de recetas empleadas para la producción de las manifestaciones rupestres, e inferidas a partir de estos resultados, ponen de manifiesto la necesidad de ampliar y multiplicar los análisis. Estudios más avanzados podrían, en efecto, permitir abordar de formas más sistemática el estudio de la tecnología del color en el extremo austral de Chile.
其他摘要：Existing background information on rock art paintings of southernmost south Chile is presented. This review highlights a shortage in systematic studies, the lack of recent research allowing new approaches to study problems, and poor consideration of the matter in the comprehension of life manners of human population in the southernmost south portion of the continent. The main results of elementary physic-chemical analysis of several samples of cave paintings are summarized. This allows discussing part of the technological dimension tied to color production. The variety and diversity of recipes used for rock art painting production, as inferred from these results, reveal the need of extending and multiplying these analyses. More advanced studies might allow more systematic approaches to the study of color technology in southernmost south Chile.
关键词：Pinturas rupestres; análisis físico-químicos; tecnología del color; extremo sur de Chile;Rock art painting; physical-chemical analysis; technology of color; southern Chile
