摘要：La preservación de arcos y astiles en el registro arqueológico patagónico es sumamente escasa. No obstante, para el caso concreto de Tierra del Fuego la información etnográfica muestra un amplio uso de vegetales para la manufactura de este tipo de armas. A fin de superar el sesgo entre ambos registros, hemos llevado a cabo el análisis arqueobotánico y morfo-métricos de una colección de arcos y fechas del Museo del Fin del Mundo (Ushuaia, Argentina). El objetivo principal es generar información sobre las características del sistema de arco y fecha utilizados por los las sociedades cazadoras-recolectoras que habitaron la isla y determinar las etapas necesarias para la obtención y procesado del material leñoso. Los resultados obtenidos revelaron la explotación de materias primas hasta ahora desconocidas en la región.
其他摘要：The preservation of bows and arrows in the archaeological record of Patagonia is rather scarce. however, in the specific case of Tierra del Fuego, the ethnographic information portrays a wide use of plants to manufacture these kinds of weapons. In order to overcome the biases between both records an archaeobotanical and morphometric study of a collection of bows and arrows from the Museo del Fin del Mundo (Ushuaia, Argentina) has been undertaken. The main objective is to obtain information about the performance characteristics of bows and arrows used by hunter-gatherer societies who inhabited this island and to determine the necessary stages of procurement and transformation of wood materials. The results have revealed the exploitation of raw materials which have not been acknowledged up to the present.
关键词：Arqueobotanica; arcos y astiles; cazadores-recolectores; Tierra del Fuego;Archaeobotany; bows and arrows; hunter-gatherers; Tierra del Fuego
