摘要：Se dan a conocer nuevos registros de la ocupación humana en los canales septentrionales de Aisén, específicamente en la costa noroccidental de isla Traiguén, en donde se detectaron cuatro sitios arqueológicos. La frecuencia de hallazgos y el notable volumen de uno de los yacimientos registrados sugieren la importancia de dicha área para el asentamiento humano indígena. Los sitios corresponden a corrales de pesca y campamentos caracterizados por importantes acumulaciones de conchal, destacando el hallazgo de osamentas humanas históricas en uno de éstos. Los fechados obtenidos para un sitio de habitación con evidencias de inhumación permiten sostener un uso intensivo de la localidad desde los últimos 1300 años.
其他摘要：We present new records of human occupation in the northern channels of Aisén, specifically the northwest coast of the Traiguén Island, where four archaeological sites were found. The frequency of the findings and a significant volume of deposits suggest the importance of this area for indigenous human settlement. The sites are fsh corrals and camping sites characterized by large accumulations of shell middens, emphasizing the discovery of historical human remains in one of these. The dates obtained for a domestic site with burial remains can sustain the intense use of this locality during the last 1300 years.
关键词：Patagonia; Archipiélago de los Chonos; isla Traiguén; restos humanos;Patagonia; Chonos Archipelago; Traiguen island; human remains
