摘要：En la presente nota se informa sobre la presencia de arte rupestre en el litoral de la Patagonia septentrional de Chile, absolutamente desconocido antes. Los registros fueron hallados en cuevas del morro Vilcún (42º49`S-72º50`O), sector Santa bárbara, y corresponden tanto a pinturas como a grabados. Estas cuevas están ubicadas aproximadamente a 15 kilómetros al norte de la ciudad de Chaitén. No se encontró material arqueológico en superficie.
其他摘要：The presence of rock art in the northern Patagonian coast is reported for the frst time. The findings correspond to caves on the Vilcún hill (42º49`S-72º50`O), Santa bárbara, close to the modern city of Chaitén and are both paintings and engravings. No surface archaeological materials were found.
