摘要：En este artículo desarrollamos investigaciones acerca de las estructuras de combustión utilizadas, durante el Pleistoceno final, en la meseta central de Santa Cruz, Argentina. Los estudios se realizan sobre los fogones identificados en la unidad 5 del sitio Cerro Tres Tetas 1 y en las unidades 4 y 3 inferior del sitio Casa del Minero 1. Estudiamos algunas de sus características - morfología, tamaño, cercanía a las paredes de la cueva y a la línea de goteo, distancia entre sí - y evaluamos la forma en que ciertos factores afectaron su conformación. Asimismo, comparamos de manera preliminar la información presentada con aquella disponible para la región de Magallanes, Chile, en momentos similares. Las características de los fogones -planos y sin estructuras limitantes-son acordes con ocupaciones poco intensas, donde se encienden fuegos que requieren poca inversión de energía en su acondicionamiento. Asimismo, las evidencias indican que la fuctuación en los tamaños de los fogones podría estar vinculada a cambios en la intensidad de ocupación. La abundancia de hogares, muchas veces ubicados de manera cercana entre ellos o inclusive superpuestos podrían estar evidenciando una sucesión de ocupaciones en las cuevas, así como una redundancia en la elección de los espacios utilizados para encender fogones. Finalmente, las comparaciones de los fogones analizados con las estructuras "Fell 1" indican que posiblemente se hayan desarrollado dos estrategias distintas con respecto al diseño de los fogones en estos dos espacios de la Patagonia meridional.
其他摘要：In this paper we investigate the combustion structures used during the final Pleistocene in the central plateau of Santa Cruz, Argentina. We analyze the hearths from unit 5 of site Cerro Tres Tetas 1 and from units 4 and 3 inferior of site Casa del Minero 1. We study some of their characteristics -morphology, size, proximity to cave walls and to the drip line, distance between each other- and evaluate the way in which certain factors affected their conformation. Additionally, we perform an initial comparison with hearths with similar chronologies from the region of Magallanes in Chile. The analyzed hearths are fat and lack any limiting structure; therefore they are in accordance with low-intense occupations in which fre ignition involves little energy. Evidence indicates that the fuctuation in the size of hearths might be related to changes in occupation intensity. The abundance of hearths, which are in many cases located near each other or even overlapped shows a series of occupations in caves as well as redundancy in the selection of the place in which to light the hearths. Finally, compari-sons with "Fell 1" hearths suggest two different strategies regarding hearth design in these two areas of southern Patagonia.
关键词：Fogones; meseta central; pleistoceno final; manejo del fuego;Hearths; central plateau; final pleistocene; fire management
