标题：ANÁLISIS COMPARATIVO DE LOS PATRONES DE MODIFICACIONES ÓSEAS DE DOS CARNÍVOROS SUDAMERICANOS: EL GATO MONTÉS (LEOPARDUS GEOFFROYI) Y EL ZORRO PAMPEANO (LYCALOPEX GYMNOCERCUS). APORTES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LA ACCIÓN DE PEQUEÑOS CARNÍVOROS EN EL REGISTRO ARQUEOLÓGICO
摘要：El objetivo de este trabajo es caracterizar y comparar los patrones de modificaciones óseas producidos por dos carnívoros autóctonos de Sudamérica, el zorro pampeano y el gato montés, sobre partes esqueletarias de pequeños vertebrados. Para esto se realizó una experiencia en un parque zoológico local, ofreciendo 10 conejos en forma controlada, a cada uno de los predadores mencionados. En esta oportunidad se presentan los resultados de los restos no ingeridos, para los cuales se analizó la representación anatómica y los patrones de fractura. Los resultados indican que tanto el gato montés como el zorro pampeano generan una destrucción ósea significativa en los restos de conejo, lo cual impacta directamente en la representación de los individuos. Los elementos con mayor supervivencia fueron los huesos largos, la pelvis, el cráneo y la mandíbula. Por otra parte, la densidad ósea resultó ser uno de los factores que condicionó la destrucción diferencial de los elementos. Si bien nuestros resultados no permiten diferenciar las modificaciones generadas por estas dos especies de carnívoros, los patrones observados aportan nuevos datos que ayudan a distinguir estos conjuntos de aquellos originados por otros predadores como por ejemplo, aves rapaces diurnas y nocturnas.
其他摘要：The objective of this paper is to characterize and compare the bone modification patterns on small vertebrate skeletal parts produced by two native South American carnivores, the Pampas fox and the Geoffroy’s cat. To accomplish this, an experimental study was conducted at a local zoo, where each predator was routinely offered 10 domestic rabbits. The results of the non-ingested remains are presented, including the anatomical representation and the fracture patterns. The results indicate that both the Geoffroy’s cat and the Pampas fox generate significant bone destruction on rabbit remains, which impacts directly on the representation of individuals. Elements with greater survival rates include the long bones, innominate, cranium and mandible. In addition, bone density was found to be a factor which determines the differential destruction of elements. While our results cannot distinguish the patterns generated by these two species of carnivorous, observed modifications provide new data to help distinguish these assemblages from those caused by other predators such as diurnal and nocturnal birds.
关键词：Tafonomía experimental; gato montés; zorro pampeano; pequeños vertebrados; modificaciones óseas;Experimental taphonomy; Geoffroy’s cat; Pampas fox; small sized vertebrates; bone modifications
