出版社：Asociación Latinoamericana de Profesores de Medicina Familiar A.C.
摘要：Objetivo: Comparar las mediciones tensionales efectuadas en las oficinas de farmacia con las obtenidas en diferentes lugares de medida. Material y Métodos: Estudio observacional, multicéntrico, abierto, de seguimiento a medio plazo. Emplazamiento, Ámbito de la atención primaria del sistema sanitario español. Participantes, 206 médicos generales o de familia que seleccionaron por muestreo consecutivo un máximo de diez pacientes cada uno. Se reclutaron 1588 pacientes. Intervenciones y mediciones principales, medidas de presión arterial en el domicilio (AMPA), consulta (médico y enfermería) oficina de farmacia (aparato habitual y Omrom M4 validado). A 190 pacientes se les realiza MAPA con Spacelab modelo 90207. Resultados: Considerando la PAS, la correlación con la MAPA de 24 horas es de 0.38 respecto a la medición con el esfigmomanómetro automático en la oficina de farmacia, y de 0.37 con el aparato habitual en la farmacia. La correlación entre MAPA y AMPA es de 0.40. En cuanto a la PAD, la correlación con la MAPA de 24 horas es de 0.46 respecto a la medición con el esfigmomanómetro automático en la oficina de farmacia, y de 0.45 con el aparato habitual en la farmacia. La correlación entre MAPA y AMPA es de 0.54. Conclusiones: Este estudio apoya la idea de que las mediciones de PA efectuadas en nuestros hipertensos en las oficinas de farmacia reflejan convenientemente su PA real.
其他摘要：Objective: To analyze blood pressure levels in the pharmacy, comparing these with the remainder of evaluation environments. Method: Observational study, multi-center, open, with mid-term follow-up. Location, The primary-care environment of the Spanish health system. Participants: We selected 206 physicians for serial sampling, with a maximum of 10 patients each, 1,588 patients were recruited. Interventions and main measurements: blood pressure measurements at home (HBP), at consultations (with physician and/or nursing staff), the pharmacy office (usual apparatus and validated Omrom M4) in 190 patients (Spacelab model 90207). Results: We considered systolic blood pressure (SBP), correlation with the 24-h Ambulatory Monitoring of Arterial Pressure (24-h AMAP) was 0.38 with respect to SBP measurement with automatic esphigmomanometer at the pharmacy, and 0.37 with the usual apparatus at the pharmacy. Correlation between HBP and AMAP was 0.40. Regarding Diastolic BP (DBP), MAPA correlated with 24-h AMAP was 0.46 with respect to the automatic esphigmomanometer measurement at the pharmacy, and 0.45 with the usual apparatus at the pharmacy. Correlation between HBP and AMPA was 0.54. Discussion, This study supports the idea that BP measurements effected in our hypertensive patients at the pharmacy reflect their real BP.
关键词：Presión arterial; Determinación de la presión arterial; Monitoreo de la presión arterial;Blood Pressure; Blood Pressure Determination; Blood Pressure Monitoring
