标题：LAS NUEVAS COMPETENCIAS DEL MÉDICO FAMILIAR: COORDINANDO LOS CUIDADOS EN EL HOSPITAL Y ATENDIENDO A LOS PACIENTES CRÓNICOS EN SU DOMICILIO.UNA EXPERIENCIA BRASILEÑA
出版社：Asociación Latinoamericana de Profesores de Medicina Familiar A.C.
摘要：Los progresos técnicos de la medicina nos han situado en un universo de amplias posibilidades pero también de mayor complejidad. El médico de familia es hoy convocado como elemento fundamental para Coordinar los Cuidados de Pacientes Hospitalizados y los Programas de Gestión de Pacientes Crónicos en Domicilio. El presente artículo versa sobre las características de este médico. Se recogen las experiencias de la Sociedade Brasileira de Medicina de Familia (SOBRAMFA), en la formación de estos médicos en los escenarios de práctica asistencial. Habilidades en la comunicación, cuidados continuados, capacidad de adaptación, y saber tomar decisiones son virtudes que el médico de familia debe adquirir si desea actuar con eficacia en el ambiente hospitalario. Los atendimientos domiciliares que son cada vez más solicitados, requieren también del médico familiar una postura profesional adecuada que incorpore los principios científicos de la medicina de familia, lo que le permite integrar y facilitar la coordinación de los cuidados del equipo de profesionales sanitarios. Una gestión moderna debe contemplar una estructura logística y sistemática de atendimiento. Las nuevas competencias del médico de familia abren un panorama de beneficios para el paciente, para la familia, y también para el hospital y las empresas de seguros de salud por el atendimiento humanizado, utilización racional de los recursos, liderazgo de coordinación y disminución de costos.
其他摘要：Technical progress in Medicine provides broad possibilities for practicing, although this is accompanied by complexity. The Family Physician at present possesses a new and important role in coordinating care for in-patients and managing home visits with a health team. This paper features the Family Physician profile for assuming this new role. The Sociedade Brasileira de Medicina de Familia (The Brazilian Society of Family Medicine, SOBRAMFA) experiences in training these physicians in their practice settings are described. The physicians require communication skills, to provide continuity of care, to adapt themselves in a practical way to each situation, and they need to make decisions wisely. All of these are virtues that are required for being efficient in the hospital milieu. Home visits are increasing as well, and Family Physicians are necessary for managing health teams and coordinating care at patients' homes. For this, the physicians need to incorporate the core values of Family Medicine. Logistics and systematic schedules for delivering care are needed for the new model of home visits. The new role of the Family Physicians brings satisfaction for patients and families and achieves results for hospitals and insurance companies, because the model affords the holistic approach for practicing Medicine, along with humanity, leadership in coordinating teams, and maintaining low costs.
关键词：Cuidados paliativos; Consulta externa; Servicios de salud a pacientes externos;Palliative care; Ambulatory care; Outpatients Health Services
