出版社：Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
摘要：Los resultados de la caracterización del biogás generado en 13 sitios de disposición final de residuos sólidos urbanos en México, muestran uniformidad de los datos relativos a las concentraciones de metano y bióxido de carbono, con valores promedio entre 50 y 60% de CH4, así como entre 35 y 45% de CO2 considerando todos los sitios, y con rangos estrechos de apenas unas unidades porcentuales en cada sitio. Respecto al nitrógeno, sus concentraciones mostraron mayores diferencias, lo cual se debió en parte a la presencia de aire entre los residuos dispuestos y, por otra parte, a las probables diferencias en la composición de la basura considerando el contenido original de nitrógeno en la fracción orgánica. Las concentraciones de oxígeno en las muestras resultaron muy bajas e incluso por debajo del límite de detección del equipo en varios sitios, lo cual indica edades de residuos mayores a los tiempos necesarios para que se consumiera todo el oxígeno del aire atrapado dentro de las celdas, y por otra parte demuestra la eficiencia de aislamiento de las capas de cubierta. Los resultados de los análisis realizados en las muestras tomadas podrán servir de referencia para futuras investigaciones y tomas de decisiones, considerando aspectos regionales y globales cada vez más importantes como el cambio climático y calentamiento global del planeta.
其他摘要：The results of the characterization of the landfill gas generated at 13 final disposal sites of municipal solid wastes in Mexico, show uniformity of the data regarding methane and carbon dioxide concentrations, with average values between 50 and 60% of CH4, as well as between 35 and 45% of CO2 considering all landfills, and with small ranges of just some percentage units at each site. With regard to nitrogen, its concentrations showed major differences, due to either the presence of air among the wastes disposed of, or the differences in the waste composition considering the original nitrogen content in the organic fraction. The oxygen concentrations in the samples resulted very low and even below the detection limit of the equipment at several sites, indicating waste ages over the time necessary to consume all the oxygen of the air tramped inside the cells, and demonstrating the isolation efficiency of the cover layers. The analytical results of the samples can serve as a reference for future research and decision making, considering regional and global aspects of increasing interest as climate change and global warming of the Earth.
