摘要：Una de las contiendas más arduas en la región fronteriza entre México y Estados Unidos es la librada en el campo de la economía. En función de ésta, los programas de zonas y perímetros libres, de industrialización vía maquiladoras y de artículos "gancho", entre otros, son parte del trato de excepción dada a la zona por el Estado mexicano. Estos hechos han sido motivo de gran cantidad de estudios e investigaciones, particularmente los que tienen que ver con los obreros contratados para laborar en las maquiladoras. Empero, variable clave en la formación, movimiento y crecimiento de la región fronteriza son los agentes empresariales involucrados en ese territorio. El objetivo del presente artículo es analizar orígenes, desarrollo y capacidad competitiva de grupos económicos nativos líderes en la región. Esto, en el marco de una región, cuyo desarrollo tiene como fuente de sinergia la influencia de fuerzas tanto binacionales como globales.
其他摘要：One of the most arduous fights in the border region between Mexico and the United States is the drawee in the field of the economy. Based on this one, the programs of zones and free perimeters, industrialization via assembly plants and "hook" articles, among others, are part of the treatment of exceptional nature given to the zone by the Mexican State. These facts have been reason for great amount of studies and investigations, particularly those that have to do with the contracted workers to work in the assembly plants. However, key variable in the formation, movement and growth of the border region are the enterprise agents involved in that territory. The objective of the present article is to analyze origins, development and competitive capacity of economic groups native leaders in the region. This, within the frame work of a region, whose development has as source of synergy the influence of binational and global forces.
关键词：border regions; native corporations; México; regiones fronterizas; grupos empresariales nativos; México
