摘要：La presente investigación se propone identificar el tipo de relaciones entre la Unión Europea y la Comunidad Andina, anteriormente conocida como Pacto Andino o Acuerdo de Cartagena, en el marco de los acuerdos de Cooperación. Para ello se identificará el tipo de relaciones posibles y las que han podido concretarse entre la Unión Europea y los diferentes países y acuerdos de integración regional en América Latina, en las cinco últimas décadas del siglo XX, desde los acuerdos de primera a los de cuarta generación, que incorporan las relaciones de integración. Se puedederivar que, en el caso de las relaciones de la UE-CAN, entre 1983 y 2000, las relaciones que han podido establecerse alcanzan estadios de cooperación política, económica y técnica, sin llegar a suscribirse acuerdos de Asociación. Sin embargo, la CAN aspira concretarlos para plasmarlos en una Zona de Libre Comercio con la UE.
其他摘要：This research intends to identify the nature of the relations between the European Union and the Andean Community, which was known as the Andean Pact (Pacto Andino) or Cartagena Agreement ( Acuerdo de Cartagena) within the cooperation agreements. In order to do this, the nature of the possible relations are identified as well asthose that had been agreed between the European Union and different countries together with other regional integration agreements in Latin America, in the last five decades of the 20th century, since the first generation up to the fourth generation agreements, that include integration relations. It can be said that European Union and Andean Community relations between 1983 and 2000, include political, economical and technical cooperation stages, without subscribing association agreements. However, the Andean Community aims to define them and create a Free Trade Zone with European Union.
