摘要：La especialización industrial genera externalidades positivas. El aprovechamiento de estas externalidades positivas depende del grado de involucramiento de los gobiernos locales en la búsqueda de programas encaminados a fortalecer la planta productiva que, a su vez, impulsen e incorporen a los diferentes actores económicos. La Zona Metropolitana de Guadalajara y sus municipios circunvecinos, han desarrollado un proceso de especialización industrial altamente globalizado, como lo son las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC`s), cuya producción depende del eslabonamientos productivos a nivel mundial, con una alta participación de proveedores internacionales en un contexto de reestructuración global de la industria. Sin dejar de lado que, la industria de las TIC`s aprovecha la innovación constante de las empresas en sus países de origen, en una época de alta competencia y los bajos costos de mano de obra en segmentos de la cadena productiva que implican un uso intensivo de la mano de obra.
其他摘要：The industrial specialization process generates some positive trends in endogenic economical development. One of the main conditions for this success is that local goverments should be deeply involved in the effort for building a stronger industrial structure and that this process should incloude most of the social and economical groups of the region. The Metropolitan Zone of Guadalajara, Jalisco, has been involved in such a process. Its industrial structure, being interconected to other links in the international production network, took full advantage of the production of ITC as a generative factor. Trough the production of ITC, Guadalajara had faster and better access to technological innovation, improved its position in the international market and had better chances of succeed in the battle for lower production costs and international prices for its products. Today, Guadalajara can take advantage of its powerful intensive labor force and its "state of the art" technology to improve the general economical perspective for the XXI century.
关键词：especialización industrial; tecnologías de información y comunicación (TIC`s); red de producción modular; inversión extranjera directa; empresas transnacionales; economías externas; industrial specialization; information and communication Technologies ICT`s; modular production network; direct foreign investment; transnational companies; external economies
