摘要：Recientemente Venezuela ha tenido un fuerte acercamiento con el Mercosur. Por un lado en el 2004 suscribió, junto con Colombia y Ecuador, un Acuerdo de Complementación Económica vigente a partir del 2005, lo que lo convirtió en miembro asociado. Por otro lado, en diciembre del 2005 Venezuela fue aceptada como miembro pleno del Mercosur. El objetivo de este documento es determinar los efectos sobre los flujos comerciales a nivel agregado de la inserción de Venezuela en el Mercosur como miembro asociado y como miembro pleno de dicho organismo. Utilizando el modelo gravitacional del comercio se estima que el comercio de Venezuela con cada uno de los países del Mercosur se hubiera incrementado en promedio alrededor de un 45% respecto al año previo al acuerdo, si hubiera permanecido como miembro asociado. Al considerársele como miembro pleno, el comercio bilateral podría aumentar en promedio poco más del 95%, reflejo de un grado mayor de integración; mientras que los volúmenes de comercio con Colombia y Ecuador podrían caer en promedio en torno al 40% con cada uno de ellos al tener que renunciar a la unión aduanera constituida por esos países, y en casi 60% con cada país de la CAN al retirarse totalmente de ese bloque. Pero si esta metodología determina los efectos de la inserción de Venezuela en el Mercosur desde el punto de vista de la creación de comercio, sería interesante también estudiar cuánta es la desviación de comercio, para compararla con la creación de comercio y poder extraer conclusiones sobre los efectos netos en el bienestar de Venezuela como miembro pleno del Mercosur.
其他摘要：In 2004, Colombia, Ecuador, and Venezuela established trade agreements with Mercosur, which have been in force since 2005. According to these agreements, Venezuela became an associate member of Mercosur, but, a year later, Venezuela was accepted as a full member of Mercosur. The objective of this paper is to determine the effects of aggregate trade flows of Venezuela both as an associate member and as a full member of Mercosur. Using the gravity trade model, as an associate member, Venezuela should have increased by 45% its trade flows with each member of Mercosur in relation with the previous year to the agreement signature. As a full member, bilateral trade flows are expected to increase by 95% with Mercosur and commercial exchanges with Colombia and Ecuador decrease by 40%, since Venezuela should cancel the custom union it has with these two countries. The main limitation is that this study only shows the impact upon trade creation, but ignores it in relation to trade diversion. This aspect should be included in future studies in order to be able to evaluate the effect of Venezuelas insertion in Mercosur as full member on the overall welfare of its population.
关键词：free trade agreement; custom union; gravity model; Mercosur;acuerdos de libre comercio; unión aduanera; modelo gravitacional; Mercosur
