摘要：Este artículo analiza la inmanencia de un nuevo tiempo histórico nacional a partir de la emergencia de la revolución bolivariana. Luego del proceso constituyente de 1999, que fraguó una Constitución, se desplazó el centro de gravedad sobre el cual estábamos acostumbrados a pensarnos en materia de política internacional. En nuestro trabajo presentamos una lectura sobre los fundamentos filosóficos en que descansa el ALBA como política exterior del neonacionalismo bolivariano, para lo cual echamos mano de la filosofía de la liberación latinoamericana como correlato para significar que el problema no obedece simplemente a un capricho del presidente Hugo Chávez, como se ha querido hacer ver, sino que tiene connotaciones profundas en los cimientos fundacionales de la filosofía latinoamericana.
其他摘要：This paper analyses the emergence of a national historical time since the beginning of Bolivarian revolution. After the Constituency Assembly process of 1999, in which a new Constitution was approved, the ways as our leaders were used to think international policy was modified. In this paper, we present a view on the philosophical bases of the Venezuelan proposal called ALBA. This is conceived as the foreign policy dimension of the Bolivarian neo-nationalism. By using some arguments of the Latin American philosophy of liberation, we argue that such a proposal (ALBA) is not just and idea whim of Chavez. Conversely, this is deep relation with the founding pillars of Latin American philosophy.
关键词：nation; neo-nationalism; Latin American Philosophy;nación; neonacionalismo; filosofía latinoamericana
