标题：L´ús de les noves tecnologies en l´ensenyament de la geografia dins l´EEES. Les assignatures de Geografia econòmica i social, Cartografia i fotointerpretació, i SIG
摘要：En els darrers cinc anys, el Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) s´ha vist immers en un seguit de canvis en l´estructura dels estudis. D´una banda, l´adaptació a la modalitat xarxa ha representat un canvi estructural en la forma de transmetre coneixements i en l´elaboració dels materials, i de l´altra, l´aplicació de l´anomenat Pla Bolonya (l´adaptació a l´espai europeu d´ensenyament superior, EEES) comporta canviar d´hàbits en la forma de transmetre els coneixements, amb un nou còmput de crèdits (ECTS) i una formació basada en competències. El Departament s´hi ha integrat com a prova pilot d´un projecte iniciat per la UAB. En aquest moment de traspàs oferim simultàniament tres sistemes d´ensenyament: el tradicional, seguint el pla d´estudis del 2002; el Pla Bolonya, començat el 2005-2006, i el de modalitat xarxa, que es va iniciar el curs 2001-2002 i que no ha entrat en el Pla Bolonya. D´aquí a dos o tres anys hi haurà dues modalitats, la presencial i la virtual, totes dues adaptades al Pla Bolonya. En aquest article volem mostrar què han significat aquests canvis prenent com a fil conductor l´experiència en assignatures que impartim (Cartografia i fotointerpretació, Geografia econòmica i social, i Sistemes d´informació geogràfica), a partir de les quals tractem els pros i els contres de l´adaptació de la geografia en xarxa i al Pla Bolonya.
其他摘要：Over the last five years, the Autonomous University of Barcelona´s Geography Department studies have undergone a series of structural changes. Adaptation to an online system has led to a structural change in the way in which knowledge is disseminated and materials produced, and the application of the so-called Bologna Process (adaptation to the European Higher Education Area, EHEA) has brought with it the need to change certain habits in the way knowledge is disseminated, a new credit transfer system (ECTS) and skills-based training. The Department has taken part in a pilot test project initiated by the Autonomous University of Barcelona (UAB). In this period of change, we are simultaneously offering three teaching systems: the traditional system, in line with the study plan from 2002; the Bologna Process system, started in 2005-2006, and the online system, which was started in the academic year 2001-2002 and which does not form part of the Bologna Process. Two or three years from now, there will be two systems, face-to-face and online, both of which are to be adapted to the Bologna Process. This article looks to show what these changes have meant, in terms of the experience in subjects we teach (Cartography and Photointerpretation, Social and Economic Geography and Geographic Information Systems), which provides the basis for a discussion of the pros and cons of adaptation of Geogr@phy Online and to the Bologna Process.
