摘要：Para la historiografía tradicional, que tiene como centro la conformación del Estado y de la nación, las organizaciones y movilizaciones mapuches en el siglo XX resultan ser escandalosa, sólo explicables por el activismo partidario, del quehacer indigenista o del purismo fundamentalista de algunos antropólogos. Contra esta mirada proponemos como lectura una visión histórica-antropológica que de cuenta de la transformación del pacto colonial en republicano y el modo como ha sido comprendido por la sociedad mapuche. Una manera de aproximarnos esa historia es a través del los hermanos Budaleo-Dumuleo, caciques gobernadores del ayllarehue de Arauco.
其他摘要：For the traditional historiography, which has its center in the conformation of the State and the nation, the mapuche organizations and social movements during the 20th century seems to be scandalous, a matter explainable only by the political activism, by the indigenist chore, or by the fundamentalism sustained by some anthropologists. In front of this perspective, we propose a reading through one point of view historic-anthropological, which takes in consideration the transformation of the colonial pact in a republican one, and the way in which the mapuche society understood, and understand, this change. One approach to this history is through the Budaleo-Dumuleo brothers, chieftains governors of the Araucos ayllarehue.
关键词：chieftains governors; interethnic relationship; colonial and republican pactcaciques gobernadores; relaciones interétnica; pacto colonial y republicano
