摘要：En base a un memorial presentado por el franciscano Alonso Granero de Avalos desde el convento de La Paz en 1625, se presenta la coyuntura política, cultural y religiosa de la relación entre los indígenas y los españoles, al promediar un siglo de la conquista. Se presentan las formas que se discutían para solucionar los problemas que aquejaban a la economía colonial, como el tema de la reducción a los pueblos y los servicios personales y la evidencia de los abusos que se cometían con los naturales, frente a las que ellos desarrollaron unas estrategias de resistencia, que incluyeron la rebelión. El memorial o arbitrio de Granero nos presenta un discurso lascasiano persistente y nos ofrece pistas para preguntarnos por los problemas que entonces se vivían en la sociedad colonial y cómo eran estos y el futuro percibidos.
其他摘要：On the basis of a memorial presented/displayed by the franciscano Alonso Granero de Avalos from the convent of La Paz in 1625, appears the political, cultural and religious conjuncture of the relation between the natives and the Spaniards, when mediating a century of the conquest. The forms that were discussed to solve the problems that disturb the colonial economy, as the subject from the reduction to the towns and the personal servises and the evidence of the abuses that were committed with the natural ones, as opposed to that they developed resistance strategies, which they included the rebellion, are presented. Graneros memorial or will presents persistent a lascasian speech to us and it offers tracks to ask us to us for the problems that then were lived in the colonial society and how they were these and the future perceived.
