摘要：Se presenta una síntesis conceptual sobre el proyecto propuesto para la ciudad de Mérida como Reserva de Biosfera Urbana, sustentado sobre las particulares cualidades físico espaciales que definen la genialidad del lugar, como ciudad enclavada entre montañas rodeadas de paisajes naturales únicos. Este proyecto encuentra su justificación en el deterioro medio ambiental que ha sufrido Mérida producto tanto, de un incontrolado y desordenado crecimiento urbano como de la caducidad de los conceptos de la planificación urbana normativa, que no responden con adecuación y a tiempo a las exigencias de la dinámica y cambiante ciudad contemporánea. Esta propuesta se apoya en el desarrollo sustentable y la ecología urbana, sobre los cuales los aportes teóricos del arquitecto Rubén Pesci resultan fundamentales ya que buscan abonar el camino a la solución de los problemas orientados a la ciudad latinoamericana. El artículo concluye con una intención de zonificación de la ciudad de Mérida bajo los criterios establecidos por este enfoque.
其他摘要：This paper shows a conceptual synthesis of the project proposed for the city of Mérida as as Urban Biosphere Reserve, based on the particular space physical qualitiethat define the significance of the place, as enclaved into the mountains surrounded by unique natural landscapes. This project has its justification in the degradation of the environment that has undergone Mérida as a product of an uncontrolled and disordered urban growth and the outdatedl concepts of the urban planing normative that do not respond in time with the exigencies of the dynamics and contemporary city. This work is based in the sustainable development and the urban ecology, on which the theoretical contributions of architect Rubén Pesci are fundamental since they look for the solution of the problems oriented to the Latin American city. The article concludes with an intention of zoning of the city of Mérida under the criteria established by this approach.
