摘要：El artículo presenta algunas reflexiones analíticas sobre la descentralización y el populismo en el contexto político del gobierno venezolano actual de Hugo Chávez. El concepto bastante vago y multi-dimensional de populismo se usa para analizar cierto estilo de liderazgo político mediante el proceso de la descentralización y el desarrollo político más reciente. Los resultados de la descentralización y de ciertos aspectos del populismo se reflejan en el sistema venezolano de partidos políticos. El liderazgo populista frecuentemente contrasta e incluso conflicta con los principios democratizadores de la descentralización. Partiendo del populismo y la descentralización, se presentará la evolución política de Venezuela desde 1989, incluyendo fenómenos políticos nuevos y viejos, como el voto-castigo y el efecto porta-avión. Teóricamente, se aplicará una aproximación integrada basada en opciones racionales de actores y con perspectivas más procesuales-estructurales.
其他摘要：The article presents some analytical reflections on the topic of decentralization and populism in the political context of the present Venezuelan government of Hugo Chávez. The rather vague and multi-dimensional concept of populism is used to analyze a style of political leadership and particularly amidst the process of decentralization and the most recent political development. The results of decentralization and certain aspects of populism are reflected in the Venezuelan political party system. The populist leadership can frequently contrast and even conflict with the democratization principles of decentralization. With a departure in populism and decentralization, the political development in Venezuela since 1989 will be revised, including new and old political phenomena, such as the punishment voting and the piggy-back effect. Theoretically, an integrated approach based on actors´ rational choice and likewise more processstructural perspectives will be applied.
关键词：Descentralización; Populismo; Partidos políticos; voto-castigo; Chavismo. Decentralization; Populism; Political Parties; Punishment Voting; Chavismo.
