摘要：Desde finales de los años ochenta el término desarrollo sustentable se ha vuelto un eslogan conocido. Sin embargo, la oportunidad de su aplicación práctica dentro del marco político depende de las posibilidades de volver operable el concepto lo cual frecuentemente, constituye un obstáculo crucial. Esto es válido especialmente para el ámbito dinámico del turismo, donde todavía se observan insuficiencias importantes. Este articulo pretende, partiendo de indicadores clave y de los problemas específicos de los países del Tercer Mundo, facilitar un modelo para a evaluación del estado de desarrollo turístico en el marco del desarrollo sustentable. Finalmente, se prueba su aplicabilidad al ejemplo del centro turístico mexicano Ixtapa-Zihuatanejo.
其他摘要：Since the late eighties, the term "sustainable development" has become common parlance. Nevertheless, the prospects of the practical political application of that concept depend on the stage of operation which often represents a crucial Obstacle. This is particularly of the dynamic sector of tourism where such deficiences can still be found. Therefore, the object of this article is, taking selected key indicators and the specific problems in Third World countries as a starting point, the development of an analytical tool in order to evaluate the state of tourism development relating to the demands of sustainability. In the final analysis its applicability is exemplified by the known Mexican tourism resort of Ixtapa-Zihuatanejo.
