摘要：Esta investigación resalta la variabilidad de la precipitación (PP), temperatura máxima (TM) y mínima (tm) y su relación con las teleconexiones climáticas de la Oscilación Decadal del Pacífico (PDO) en México durante el periodo de 1950-2007. Correlaciones no paramétricas realizadas con una significancia estadística del 90% o mayor, en 550 estaciones climatológicas distribuidas en todo el territorio mexicano, fueron calculadas a escala mensual. Los resultados sugieren los siguientes patrones de PDO-PP, TM y tm: periodos húmedos por arriba de lo normal durante el invierno boreal (nov-abr) coinciden con la fase cálida (positiva) de la PDO, así como condiciones cálidas durante verano boreal (may-oct) extendiéndose sobre el noreste de México. Los resultados confirman las teleconexiones de la PDO y la amplificación de signos climáticos en México a escalas locales y regionales.
其他摘要：This paper highlights the relationship between precipitation (PP), maximum (TM) and minimum temperature (tm) variability in Mexico and the Pacific Decadal Oscillation (PDO) climate teleconnections during the period 1950-2007. Non parametric correlations in 550 climatologic stations throughout Mexico were tested for statistical significance at the 90% level or greater for each month. The results suggest the following patterns of PDO-PP, TM and tm anomalies: warm phases (positive) of the PDO coincide with anomalously wet periods during boreal winter (nov-apr), as well as warm conditions during boreal summer (may-oct) extending into the northeastern of Mexico. The results confirm PDO teleconnections and the amplification of climate signals in Mexico at local and regional scales.
关键词：Precipitación; temperatura; anomalías; PDO; Teleconexiones y México Precipitation; temperature; anomalies; PDO; teleconnections and Mexico
