摘要：Este artículo analiza la distribución espacial de la marginación en la ciudad de Mérida, los resultados obtenidos muestran que este fenómeno se puede identificar en toda la ciudad, sin embargo, varía la frecuencia. Tradicionalmente es reconocido que en la zona norte de la ciudad prevalecen las mejores condiciones sociales y económicas, mientras que en la zona sur ocurre lo contrario, es decir, dominan las condiciones socioeconómicas más precarias. En este trabajo se visualiza que en el norte de Mérida existen al menos siete colonias con niveles de muy alta marginación en el norte de la ciudad, lo que significa un mosaico más complejo y contrastante. Este trabajo contribuye con la generación de información a nivel de las 363 colonias, pues fue el nivel de detalle empleado; además, incorpora al análisis de la marginación, algunas variables que aportan información complementaria y que permitió analizar su relación con la medición de la marginación por colonia; se reconoció la percepción de la incidencia de asaltos, alcoholismo, drogadicción y prostitución. También se encontró que el componente que más afecta el cálculo de índice de marginación es el porcentaje de personas ocupadas que ganan dos o menos salarios mínimos. Se concluye que el problema de la marginación está estrechamente ligado a la condición de pobreza.
其他摘要：The following article analyze the spatial distribution of marginalization in the city of Merida, the results show that this phenomenon can be identified throughout the area occupied by the city, however the frequency varies. Traditionally, it is recognized that the northern part of town is where prevail the best social and economic conditions, while in the south, the opposite occurs, where poor socioeconomic conditions predominates. In this work it is showed that in the northern part of the city there are at least seven neighborhoods with very high poverty levels, which means a more complex and contrasting mosaic than what its usually recognized. This work contributes to the generation of information at the level of the 363 colonies, that was the level of detail used. Also included some variables into the analysis of marginalization that provide additional information and makes possible to analyze its relationship with the measurement of marginalization by colony, the perception of the incidence of assaults, alcoholism, drug addiction and prostitution was recognized. It also prove that the component that most affects the calculation of marginalization index is the percentage of employed persons who earn two or fewer minimum wages.
