标题：Comportamiento espacio-temporal de la nube estratocúmulo, productora de niebla en la costa del desierto de Atacama (21° lat. S., 70° long. W.), durante un mes de invierno y otro de verano
摘要：Se muestran los resultados de la utilización de imágenes satelitales GOES, cada 90 minutos, para estudiar el comportamiento espacio-temporal de la nube estratocúmulo, productora de niebla advectiva, en un sector costero del desierto de Atacama. Este potencial recurso hidrológico, muy influyente en los ecosistemas de desierto, se investiga además con la intención de abastecer de agua potable a pequeños poblados rurales, para agricultura, bebederos en predios ganaderos y reforestación. A través de la comparación del comportamiento de este tipo de nube, entre un mes de invierno y otro de verano, se determinan sus ciclos diario y mensual, la frecuencia de su presencia, los corredores por donde penetra desde el océano hacia el interior, potenciales lugares para captación de agua y una gran diferencia existente entre los meses seleccionados.
其他摘要：This paper shows the use of GOES satellite images, every 90 minutes, to study the spatial and temporal behavior of the stratocumulus clouds, which produce the advective fog, in a coastal sector of the Atacama desert. This potential hydrological resource, which has an important influence in the desert ecosystems, is also investigated with the intention to supply drinkable water to little villages, for agriculture, watering places for animals and reforestation.Through the comparison of the behavior of this type of cloud between two months, winter and summer, the study determines its daily and monthly cycles, the frequency of its presence, penetration corridors from the ocean to the continent, potential places to catch water and a big difference between the selected months.
