标题：Análisis estructural y morfotectónico en los municipios San Cristóbal y Candelaria, Cuba Occidental: contribución a los estudios de peligrosidad sísmica de la Falla Pinar
摘要：La investigación se enfoca en revelar las princi- pales expresiones morfotectónicas del relieve, como contri- bución al estudio de la sismicidad moderada del territorio. El análisis morfoestructural se combina con resultados del análisis de estructuras a escala mesoscópica, para aportar elementos sobre la dirección preferencial de los esfuerzos tectónicos que determinaron el relieve contemporáneo. En total se describieron 44 afloramientos y se midieron 686 elementos estructurales (fracturas de extensión, de cizalla e híbridas, ejes y planos axiales de pliegues). Las interpre- taciones morfotectónicas y de índices geomorfológicos permitieron revelar la diferenciación morfoestructural en bloques, transversales a la falla sinestral Pinar, de potencial carácter sismogénico y, además, concluir sobre las direccio- nes principales y subordinadas de los esfuerzos tectónicos que generaron las mesoestructuras del substrato y las mor- foestructuras del relieve, parámetros significativos en la caracterización sismotectónica regional. Atención especial merece el “lomo de presión” generado sobre la traza de la falla Pinar, al norte de la localidad La Conchita, el que presenta una diferenciación en microbloques escalonados y desplazados horizontalmente, indicando una notable de- formación, cuya geodinámica sugiere una amenaza sísmica para los pueblos de San Cristóbal y Candelaria.
其他摘要：The research focuses on revealing the main mor- photectonic expressions of relief, as a contribution to the study of moderate seismicity of territory. Morphostructural analysis combined with results of analysis of structures, to mesoscopic scale, provide elements of the preferred direction of the tectonic forces that determined the contemporary relief. A total of 44 outcrops were described and 686 structural Special attention deserves the “back pressure” generated elements measured (extension fracture, shear and hybrid on the Pinar fault trace, located to north of La Conchita, fracture, axes and axial planes of folds). Morphotectonics which present a differentiation in stepped microblocks and interpretations and geomorphological indexes allowed to displaced horizontally, indicating a remarkable deformation reveal morphostructural block differentiation, transverse with characteristics seismic hazard for San Cristóbal and to Pinar transcurrent fault, with potential seismogenic Candelaria towns. character and also conclude on the main and subordinate directions of tectonic efforts which generated the substrate’s mesostructures and the relief ’s morphostructures, signifi- cant parameters in characterizing regional seismotectonics.
关键词：Análisis estructural; morfotectónica; índices geomorfológicos; Cuba occidental. Structural analysis; morphotectonic; geomorphological indices; Western Cuba.
