摘要：La aplicación de os métodos de análisis morfoestructura a territorio de la meseta de Bon aro-graoen oe Santiago de Cuba permitió revelar la influencia teutónica del mecanismo de transformación izqueroa imperante oesae e O goceno-M oceno a lo largo de de Carioe septentriona. Las manifestaciones transcurrentes determinaron la formación de la cuenca de tracción de la bahía de Santiago de Cuba y sus componentes de desplazamiento vertical, una marcada diferenciación en bloques de la escama tectónica de Boniato, destacando al sedor más activo El Cristo. Las datas da la geodinámica reciente (movimientos tectónicos seculares y sismicidad) de las últimas décadas concuerdan con los nuevos aportes geomorfológicos de este trabajo.
其他摘要：The application of morphostructural methods to the region of Boniato plateau, Santiago de Cuba graben, allowed to detect the tectonic influence of a left-lateral movement, which has ruled the Northern Caribbean region since the Oligocene-Miocene. Lateral-slip movement has determined the formation of a pull-apart basin aiong Santiago de Cuba bay, and its vertical component has determined a remarkable block differentiation of the tectonic scarp of Boniato, emphasizing the most active sector in the area, "El Cristo". New geomorphic data are accordant with data on the recent geodynamics (crustal tectonic movements and seismicity) of the last decade.
